Italiaanse zomer

Italië, een land met een rijke geschiedenis en een grote verscheidenheid aan landschappen en culturen, bracht vele beroemde schrijvers voort. Aan het eind van het seizoen brengt Salon Saffier een programma met korte verhalen van een aantal van die befaamde Italiaanse auteurs, waarin de karakteristieke couleur locale van hun (geboorte)streek of stad te herkennen is danwel hun band met die streek of stad naar voren komt. We hebben het hier onder andere over auteurs als Pavese, Calvino en Moravia en streken en steden als Piëmont, Ligurië en Rome. Reinier Speelman, kenner van de Italiaanse literatuur en cultuur, leidt de auteurs in en acteurs vertolken de verhalen van de schrijvers. Toepasselijke live muziek en wijn en hapjes uit Zuid-Europa omlijsten het geheel. Laat u verrassen door deze Italiaanse zomer in Salon Saffier.

Reinier Speelman
studeerde Italiaans in Leiden, promoveerde er en was daar ook docent. Vanaf 1987 is hij als docent (o.a. oude en moderne Italiaanse letterkunde, vertalen en Italiaanse kunst en cultuur) en onderzoeker (vooral van de joods-Italiaanse letterkunde na de Tweede Wereldoorlog) verbonden aan de Universiteit Utrecht. Van zijn hand verschenen vele publicaties over de Italiaanse literatuur, in het bijzonder over Primo Levi, wiens werk Speelman veelvuldig vertaalde. Daarnaast stelde hij een aantal bloemlezingen samen met hedendaagse Italiaanse verhalen. Naast zijn universitaire arbeid is hij actief als zelfstandig vertaler en geeft hij lezingen over de Italiaanse film en boekverfilmingen. Tevens organiseert hij cultuurreizen naar Italië, Turkije en Cyprus. In Salon Saffier bracht hij eerder met groot succes een programma over Georgio Bassani en Primo Levi.

Arthur Boni
geboren in Antwerpen, volgde de opleiding voordracht, regie en drama en won na zijn afstuderen diverse prijzen voor voordracht. Begon in Nederland als acteur bij het Zuidelijk Toneel en speelde, naast zijn eigen poëzieprogramma Rozen aan de kapstok, in zijn lange toneelloopbaan vele rollen bij diverse gezelschappen. Boni was ook veelvuldig te zien in tv-series zoals Pleidooi, Dossier Verhulst, Flodder en in films als Soldaat van Oranje, Belle van Zuylen en Op hoop van zegen. Speelt op dit moment samen met Wim Meuwissen en pianist Ivo Janssen in diverse theaters de voorstelling Bach en Händel: Het Duel.

Patrizia Esposito
studeerde af aan de Nederlandse theater-school (HKU) en heeft zich sindsdien verder ontwikkeld door middel van verschillende masterclasses bij Antonio Fava, Phillipe Gaulier, Jos Houben, Luc de Smet en anderen. Patrizia heeft zich gespecialiseerd in de Italiaanse Commedia dell'Arte en heeft momenteel haar eigen theaterbedrijf Teatro Animo met een divers aanbod op het gebied van de Commedia dell’Arte. Als regisseur van zowel voorstellingen voor kinderen als volwassenen heeft ze een grote staat van dienst, als theaterdocent was en is ze verbonden aan diverse instellingen voor kunstzinnige vorming. Speelde in verschillende theaterproducties als actrice. Patrizia werd onderscheiden met de De Gouden Roos tijdens de Nederlandse Jeugdmusicaldagen. Zie verder www.commediadellarte.info.

Mirella Reiche
geboren in Rome, studeerde aan de conservatoria van Rotterdam en Utrecht en vervolgde haar opleiding aan de Schumann Akademie. Ze studeerde zang bij de Panamees-Nederlandse sopraan Marianne Blok en volgde privé-masterclasses bij Teresa Berganza. Als sopraan zong ze diverse rollen in opera’s onder andere Dido in Dido and Aeneas van Purcell in Frankrijk en in De Schipbreuk van de Nederlandse componist Johan Wagenaar. Werkt samen met klassiek gitarist Robert Bekkers en heeft in Italië een liedduo met gitarist Agatino Scuderi. Met tango-pianiste Ellen Verhagen treedt ze op met haar tangoliederen. Naast het uitvoeren van liedkunst en opera vindt Mirella veel genoegen in het lesgeven. Tijdens haar zanglessen, zowel privé als op muziekscholen, maakt ze gebruik van de raakvlakken en de technieken van het theatervak. Zie verder www.mirellareiche.com.

Foto's boven: Calvino, Pavese en Moravia.